copyright Hisashi Itoh ˆÉ“Œ‚Ђ³‚µ